cursed with bad luck

Translations
maudit par la malchance
Definitions
Experiencing a continuous series of unfortunate events or misfortunes, often perceived as being beyond one's control or as a result of a supernatural influence.